Non-PRO English to Italian Art/Literary Poetry & Literature Teatro

Un uomo durante una seduta dal suo psicologo. Afferma di non credere al fatto che a Cape Town, in Sudafrica, la presenza di varie etnie possa portare per forza ad una pacifica convivenza:

Cape Town’s a little village, but what are the odds on these connections?

La mia proposta:

Città del Capo è un piccolo villaggio, ma che m’importa di questi legami?

Cerco soluzioni migliori. Grazie!