Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Neo-German
French translation:
néo-germanique
Added to glossary by
AnneMarieG
May 6, 2012 23:00
12 yrs ago
English term
United States
Neo-German
English to French
Other
History
here is the context:
For the Record: 2011-2012 Statistics Sheet Of The Origin And Nature Of UFOs Sightings In Modern Times: 1-UFOs over Europe, Asia, Africa, Latin/South America (Outside the United States): a-95% made by German scientists; remnants of the Third Reich, and Neo-German and/or Neo-Nazis in remote secret locations. b-1% built by American scientists.
For the Record: 2011-2012 Statistics Sheet Of The Origin And Nature Of UFOs Sightings In Modern Times: 1-UFOs over Europe, Asia, Africa, Latin/South America (Outside the United States): a-95% made by German scientists; remnants of the Third Reich, and Neo-German and/or Neo-Nazis in remote secret locations. b-1% built by American scientists.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | néo-germanique |
AnneMarieG
|
| 4 +2 | néo-allemande |
Cizc
|
Change log
May 10, 2012 07:32: AnneMarieG Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
AnneMarieG
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Translation with style
Native in: French 
, German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
néo-germanique
me semble plus approprié dans ce contexte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 hrs
Discussion