Jul 14, 2003 17:49
20 yrs ago
1 viewer *
German term

Beglaubigte Registerblattabschrift vom 1.01.2001

German to Spanish Law/Patents
die Kopie stimmet mit der Urschrift überein...

copia compulsada de la hoja del registro??

Proposed translations

+6
21 mins
Selected

Copia certificada del registro

del 1-1-2001.
Peer comment(s):

agree Karlo Heppner : Kurz und schmerzlos und übliche Ausdrucksweise
42 mins
Danke Karlo
agree ernst
2 hrs
Gracias
agree agapanto
3 hrs
gracias
agree ingridbram
5 hrs
gracias
agree jrhorrillo
15 hrs
gracias
agree pilargomez : o copia autorizada del registro
15 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
8 mins

folio u hoja registral

copia compulsada del folio registral o de la hoja registral
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search