Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
governing law
Persian (Farsi) translation:
قانون حاکم
Added to glossary by
Farzad Akmali
Apr 16, 2012 17:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Persian (Farsi) 
, Arabic
Works in: English to Arabic, English to Persian (Farsi), Arabic to Persian (Farsi), and 3 more.
governing law
English to Persian (Farsi)
Law/Patents
Law (general)
The contract between us shall be governed by and interpreted in accordance with the Laws of
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +6 | قانون حاکم |
Farzad Akmali
|
| 5 +5 | قانون ناظر-حاکم-مورد استناد (در این قرارداد) |
Benjamin Payandeh
|
Change log
Apr 30, 2012 04:29: Farzad Akmali Created KOG entry
Proposed translations
+6
1 min
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
قانون حاکم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+5
2 mins
Benjamin Payandeh
Native in English
&
Persian (Farsi)
Perfect bilingual freelancer!
Native in: English (Variant: US) , Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
8
قانون ناظر-حاکم-مورد استناد (در این قرارداد)
Peer comment(s):
| agree |
Ramak Milani
0 min
|
| agree |
Reza Ebrahimi
: قانون ناظر بر قرارداد
4 mins
|
| agree |
Masoud Fahimkhah
5 mins
|
| agree |
Ahmad Kabiri
6 hrs
|
| agree |
Mahmoud Akbari
13 hrs
|
Something went wrong...