This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 16, 2012 09:21
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Concessione di fornitura
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
Concessione di fornitura
The title of the doc. is condizioni di fornitura
Art. 1 Concessione di fornitura per la divisione XYZ
1.1 ABC vende alla XXXX, i prodotti compresi nei listini della divisione XYZ
della ABC, inclusi gli accessori ai quali verrà applicato uno sconto pari a 2% ......
The title of the doc. is condizioni di fornitura
Art. 1 Concessione di fornitura per la divisione XYZ
1.1 ABC vende alla XXXX, i prodotti compresi nei listini della divisione XYZ
della ABC, inclusi gli accessori ai quali verrà applicato uno sconto pari a 2% ......
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | supply contract |
James (Jim) Davis
|
| 4 +1 | Supply of products |
CristianaC
|
Proposed translations
+2
5 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Works in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1667
supply contract
Since the supply is to one customer only.
+1
41 mins
CristianaC
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Finance-legal specialist- Ivy League MBA
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
245
Supply of products
an alternative
supply of products to..
supply of products to..
Something went wrong...