ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

snap fit ring

Bulgarian translation:

пръстен, затварящ се с щракване

Added to glossary by Pavel Tsvetkov
Apr 13, 2012 11:47
12 yrs ago
3 viewers *
English term

snap fit ring

English to Bulgarian Medical Medical (general) Catheters
Firmly push the snap fit ring on the dilator into the sheath valve cap.
Change log

May 4, 2012 05:28: Pavel Tsvetkov Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

пръстен, затварящ се с щракване

snap fit = затваряне с щракване
Peer comment(s):

agree Christo Metschkaroff : прилепващ (притискащ, затварящ) пръстен
1 hr
Да, може и така - благодаря!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 10 hrs

затварящ пружинен пръстен

snap ring е пружинен пръстен, snap fit е затварям. С прищракване или без прищракване е само звукова подробност, макар че snap означава и това.

http://www.kakvo.org/translate_word/snap-ring

snap (като съществително) е закопчалка, клипс, стяга, клема, запънка, ключалка (http://slovored.com/search/all/snap)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search