’anticipation des tendances
English translation: anticipating (market) trends
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:38 Apr 10, 2012 |
| French to English translations [PRO] Finance (general) / Website | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Savvas SEIMANIDIS France Local time: 16:54 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
13 mins confidence: 
Going with the market flow (flow of the market) Explanation: Invest a quarter just by going with the flow, following the crowd, in the best performing investments, without making a decision based on reflection, personal preferences, etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6anticipating (market) trends Explanation: it's the usual term -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-04-10 14:55:26 GMT) -------------------------------------------------- - Références : 1. "La recherche constante technique et créative est destinée à anticiper les dynamiques du marché, de façon à offrir à la clientèle des produits innovants." " Our technical and creative research is constantly focused on anticipating the market trends, in order to offer cutting-edge technology to our customers." http://musiclights.es/azienda.php?page=PROFILO&lang=EN -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-04-10 14:59:04 GMT) -------------------------------------------------- 2. "Comme tout leader sur son marché, rossignol ne se contente pas d'anticiper les tendances, il les crée." "Like any leader in its market, Rossignol does not stop at anticipating trends - it sets them." http://www.rossignol.com |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||