conto lavorazione
| 19:08 Apr 7, 2012 |
| Italian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Mechanics / Mech Engineering / conto/lavorazione o conto/lavoro | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | presupuesto mano de obra |
| ||
| 3 +1 | acuerdos de trabajo por encargo |
|
Answers
1 hr confidence: 
presupuesto mano de obra Explanation: Puede ser el cálculo de las horas de trabajo realizado aparte del coste de los materiales empleados. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1acuerdos de trabajo por encargo Explanation: Ti propongo questa traduzione. Puoi vedere qui: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=it&ihmlang=... E qui, ma con in binomio spagnolo-inglese (tolling): http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/encargo de t... Un altro buon collegamento è questo: https://www.google.com/search?source=ig&hl=it&rlz=1G1GGLQ_IT... ma oggi non funzionano i primi due collegamenti di mymemory.translated che sarebbero molto utili. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations