Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
netting to zero
Spanish translation:
compensados a cero
Added to glossary by
Ana Terzaghi
Mar 28, 2012 13:46
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
netting to zero
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
Hola
me gustaría saber si alguien conoce la traducción de esta expresión. Gracias
In accordance with IFRS, the corresponding tax benefit and expenses, netting to zero, was recognized in the consolidated statements f changes in equity.
Mil gracias
me gustaría saber si alguien conoce la traducción de esta expresión. Gracias
In accordance with IFRS, the corresponding tax benefit and expenses, netting to zero, was recognized in the consolidated statements f changes in equity.
Mil gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | compensados a cero |
Ana Terzaghi
|
| 4 | que fue objeto de una compensación por saldos netos total |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Apr 23, 2012 22:34: Ana Terzaghi Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Ana Terzaghi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Specialized in scientific subjects
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
compensados a cero
My interpretation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
18 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
205
que fue objeto de una compensación por saldos netos total
suerte.
Something went wrong...