07:53 Mar 23, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Vorobyev Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | эндемичный |
| ||
3 +2 | домашние |
| ||
4 +1 | местный |
| ||
4 | формы, характерные для развитых стран |
|
эндемичный Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&q=эндемичные заболевания&... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-03-23 08:00:22 GMT) -------------------------------------------------- Эндемичная форма заболевания http://ru.wikipedia.org/wiki/Эндемические_заболевания Эндемическое заболевание — характерное заболевание для определённой местности. Связано с резкой недостаточностью или избыточностью содержания какого-либо химического элемента в среде. Заболевания растений, животных и человека. Например, при недостаточности йода в пище — простой зоб (эндемический зоб) у животных и людей, при избыточности селена в почвах — появление ядовитой селеновой флоры и многие другие эндемии. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 mins confidence: peer agreement (net): +2
|