Mar 10, 2012 23:08
12 yrs ago
German term
Plattenwerkzeug
German to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Domaine Fonderie/moulage
"Überwachung Plettenwerkzeug bew"
Wahrscheinlich Plattenwerkzeug
wie hier : "Endschalter Stäubli-Plattenwerkzeug"
Mes recherches sont infructueuses
Merci d'avance de votre aide
"Überwachung Plettenwerkzeug bew"
Wahrscheinlich Plattenwerkzeug
wie hier : "Endschalter Stäubli-Plattenwerkzeug"
Mes recherches sont infructueuses
Merci d'avance de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | moule à plaques |
Elfi Hasenbeck-Laras
|
| 3 | outil de plaques |
Véronique Decaux
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Elfi Hasenbeck-Laras
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
30 years of professional translation
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
moule à plaques
Les "Werkzeuge" dans une presse sont les moules. Un moule est composé de ses 2 moitiés + au moins 2 plaques (plaque fixe + plaque mobile).
Sur google on trouve des réf. avec "moule à deux plaques"
Sur google on trouve des réf. avec "moule à deux plaques"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
9 hrs
Véronique Decaux
France
France
Native in French
France
High quality translations
Native in: French
Works in: German to French, Norwegian (Bokmal) to French, Danish to French
outil de plaques
recherche sur proz.com :
9 Dec 2008 – German term or phrase: Plattenwerkzeug. Plattenwerkzeug zur Produktion von Verbundrohren english: sheet die français: outil de plaques ..
9 Dec 2008 – German term or phrase: Plattenwerkzeug. Plattenwerkzeug zur Produktion von Verbundrohren english: sheet die français: outil de plaques ..
Something went wrong...