Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
allineare investimenti e livello di circolante
French translation:
aligner investissements et niveau de fonds de roulement
Added to glossary by
Emmanuella
Mar 8, 2012 16:42
12 yrs ago
Italian term
allineare investimenti e livello di circolante
Italian to French
Marketing
Finance (general)
Hello,
I'd need some help with this expression please? I don't understand the sense of "allineare" and the meaning of "circolante".
The text talks about what to do to make your company successful - if that is of any help?
Thanks all :)
I'd need some help with this expression please? I don't understand the sense of "allineare" and the meaning of "circolante".
The text talks about what to do to make your company successful - if that is of any help?
Thanks all :)
Proposed translations
(French)
3 | aligner investissements et niveau de fonds de roulement | Emmanuella |
3 | aligner les investissements et le niveau de capital d'exploitation | Ivana Giuliani |
Change log
Mar 8, 2012 19:02: Emanuela Galdelli changed "Field (specific)" from "Other" to "Finance (general)"
Mar 16, 2012 09:51: Emmanuella Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
aligner investissements et niveau de fonds de roulement
http://www.proz.com/kudoz/1334229
www.colloc.bercy.gouv.fr/.../tres_fond.html
Les départements ont accru leur sécurité financière en 2000 : l’autofinancement a été un facteur de croissance du fonds de roulement...Le niveau de fonds de roulement a bénéficié, en outre, d’une évolution favorable des créances à court terme.
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
aligner les investissements et le niveau de capital d'exploitation
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-03-08 19:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.fao.org/.../HLPE-Rapport-2-regimes-fonc... - Traduci questa pagina
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di GE de Haut Niveau - 2011 - Articoli correlati
analyse comparative des outils pour aligner les investissements à grande échelle sur les stratégies nationales en matière de sécurité alimentaire. Le présent ...
www.myams.fr/.../planification-budgetaire-des-... - Traduci questa pagina
17 janv. 2012 – Un alignement permanent du portefeuille des investissements et des projets sur la stratégie; Un choix objectif des investissements, basé sur la .
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-03-08 19:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
ou
faire coïncider
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-03-08 19:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
www.fao.org/.../HLPE-Rapport-2-regimes-fonc... - Traduci questa pagina
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
di GE de Haut Niveau - 2011 - Articoli correlati
analyse comparative des outils pour aligner les investissements à grande échelle sur les stratégies nationales en matière de sécurité alimentaire. Le présent ...
www.myams.fr/.../planification-budgetaire-des-... - Traduci questa pagina
17 janv. 2012 – Un alignement permanent du portefeuille des investissements et des projets sur la stratégie; Un choix objectif des investissements, basé sur la .
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-03-08 19:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
ou
faire coïncider
Discussion