English to Spanish Science Livestock / Animal Husbandry Veterinaria

Hola a todos.

Estoy traduciendo un artículo sobre prevención de enfermedades en animales. En una sección, se hace referencia a las técnicas de protección que debe practicar el veterinario al colocar una vacuna. Aparece una foto con un elemento que sirve para controlar al animal, pero no encuentro cómo se llama en español. Pego un link con fotos del elemento en cuestión http://www.animal-traps.com/catch-poles.html

¡Muchas gracias de antenamo por su ayuda!