French to English Law/Patents Law: Contract(s) T&Cs

"Article 18 - Intuitu personae

Les commandes sont conclues intuitu personae avec le FOURNISSEUR, que l'entreprise soit exploitée sous forme individuelle ou sous forme de société.

En conséquence, les commandes ne pourront être cédées ou transmises sans l'accord écrit et préalable de XYZ. En cas de manquement à cette obligation, la commande sera résiliée de plein droit, sans préavis, si bon semble à XYZ.

En cas de modification de la forme de la société, de changement du chef d'entreprise ou des dirigeants sociaux en fonction à la date de la signature de la commande, de cession du fonds de commerce ou de l'un de ses éléments, de mise en gérance ou d'apport du fonds à une société ou de changement dans la répartition du capital social affectant le contrôle effectif de la société, le FOURNISSEUR informera XYZ qui aura la faculté d’annuler la commande sans indemnités.

En outre, le FOURNISSEUR informera XYZ de tout changement de personnes dans la direction de la société."

Lease management? But how to express in a list of nouns - 'placement under lease management'??