Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bump and run
Latvian translation:
pievienot strāvai un darbināt
Added to glossary by
vita z
Feb 3, 2012 19:46
12 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
Bump and run
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kompresori
Bump and run main drive motor, checking bearing lubrication and rotation.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | ieslēgt un darbināt |
vita z
|
Change log
Feb 10, 2012 08:43: vita z Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
ieslēgt un darbināt
Bump-start jeb push-start nozīmē iedarbināt ar grūdienu.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2012-02-06 08:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
Paskaidrojums - tā ir ieslēgšana, nospiežot pogu. Bump krieviski nozīmē brosok toka, t. i., pievienošana strāvai jeb ieslēgšana.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2012-02-06 08:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
Paskaidrojums - tā ir ieslēgšana, nospiežot pogu. Bump krieviski nozīmē brosok toka, t. i., pievienošana strāvai jeb ieslēgšana.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...