Feb 3, 2012 14:20
12 yrs ago
English term
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to Spanish, Spanish to Latvian, German to Spanish, and 11 more.
Air-end
English to Latvian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kompresori
Set the compressor on the foundation and level; depending on compressor size and shipping method compressor re-assembly may be required, which may include: Install Air-end on base, Attachment of coolers, Install inter stage piping… Air-end external preparation...
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | ieplūdes (vai iepūtes) kompresors |
Jānis Greivuls
|
| 3 +1 | gaisa izvads |
vita z
|
Proposed translations
16 mins
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
ieplūdes (vai iepūtes) kompresors
Šāds jautājums jau bija uzdots — http://lav.proz.com/kudoz/english_to_latvian/engineering:_in...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
gaisa izvads
...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-02-03 15:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Pēc konteksta spriežot, domāts kompresora komponents, nevis pats kompresors. Varbūt labāks variants ir "gaisa vads" (ievads, izvads). Tas ir arī biežāk sastopams termins.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2012-02-06 08:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
Tas var būt arī kompresora "ieplūdes/izplūdes bloks".
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-02-03 15:02:01 GMT)
--------------------------------------------------
Pēc konteksta spriežot, domāts kompresora komponents, nevis pats kompresors. Varbūt labāks variants ir "gaisa vads" (ievads, izvads). Tas ir arī biežāk sastopams termins.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2012-02-06 08:00:27 GMT)
--------------------------------------------------
Tas var būt arī kompresora "ieplūdes/izplūdes bloks".
Something went wrong...