Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balanced payment
French translation:
solde restant dû
Added to glossary by
Christian Fournier
Jan 20, 2012 10:04
12 yrs ago
English term
France
balanced payment
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Any delay of payment shall be charged at a rate of 0.03% of balanced payment per day.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | solde restant dû |
Christian Fournier
|
| 4 | le solde |
Nathalie Ohana
|
| 3 | solde à payer |
Françoise Vogel
|
Change log
Jan 23, 2012 09:45: Christian Fournier Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Christian Fournier
France
France
Native in French
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
65
Selected
solde restant dû
autre formulation...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
Nathalie Ohana
United States
United States
Native in French
United States
English/French translator/proofreader
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
le solde
...
3 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
217
solde à payer
par exemple
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-20 10:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
Comment payer l'impôt sur le revenu ?
www.lesclesdelabanque.com/web/Cles/Content.nsf/.../7RKDX9?.... prélèvements sont effectués le 15 de chaque mois avec, le cas échéant, un étalement du solde à payer sur novembre et décembre.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-01-20 10:08:20 GMT)
--------------------------------------------------
Comment payer l'impôt sur le revenu ?
www.lesclesdelabanque.com/web/Cles/Content.nsf/.../7RKDX9?.... prélèvements sont effectués le 15 de chaque mois avec, le cas échéant, un étalement du solde à payer sur novembre et décembre.
Something went wrong...