This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 27, 2011 04:35
12 yrs ago
English term

stereolithography

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) 3D printing
The design then needs to be exported to a standard file format 3D printers can use, most often the stereolithography (STL) format, originally developed by 3D Systems, that has become a de-facto industry standard.


网上译名不一,不知该选哪个是好。
Proposed translations (Chinese)
5 3D印刷
4 立体图

Discussion

clearwater (asker) Dec 27, 2011:
根据stereo-lithography的构词特点,我最后用了“立体平版印刷”。谢谢两位!
clearwater (asker) Dec 27, 2011:
光固化快速成型、立体光刻、立体型雕、三角网格。。。。

Proposed translations

6 hrs

立体图

我所查到的翻译分别为“立体平板印刷”和“立体图”。其实大意还是差不多的,“stereolithography format”翻译成“立体图的格式”应该不会有问题的。
Something went wrong...
7 hrs

3D印刷

Stereolithography has many common names such as: 3D printing , optical fabrication, photo-solidification, solid free-form fabrication and solid imaging.

最一个应该是比较符合你要求,又比较顺耳的。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search