GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:14 Dec 12, 2011 |
Dutch to French translations [PRO] Tourism & Travel / dépôt de déchets métalliques pour recyclage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Odette Jonkers (X) Netherlands Local time: 20:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | le detenteur d'un déchet |
| ||
3 | l'entreprise/entrepreneur chargé(e) de l'élimination des déchets |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ontdoening |
|
le detenteur d'un déchet Explanation: voir site Reference: http://www2.ademe.fr/servlet/KBaseShow?catid=14701&cid=96&m=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'entreprise/entrepreneur chargé(e) de l'élimination des déchets Explanation: www.graie.org/graie/.../guide_dechets_centre_hospitalier.PDF +1 publié par vous pour ce contenu Annuler Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher L'organisation de la filière d'élimination des déchets doit garantir la sécurité des ... souvent, les établissements font appel à une société prestataire spécialisée ... lie le producteur de DASRI et la société prestataire chargée de l'élimination des déchets.. www.worldseed.org/.../Industry_Guidelines_for_the_Disposal_... similaires +1 publié par vous pour ce contenu Annuler Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher Quel que ce soit le cas, l'entreprise semencière doit faire valider l'autorisation de la société chargée de l'élimination et ses capacités à gérer les matières actives ... Je m'en tire généralement de cette manière ! -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2011-12-12 20:10:10 GMT) -------------------------------------------------- La société propriétaire de déchets à évacuer. -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2011-12-12 20:10:23 GMT) -------------------------------------------------- Juste une idée.. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins |
Reference: ontdoening Reference information: Elisabeth, j'ai déjà trouvé quelque chose sur proz : http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_french/science/220358-ont... Je continue de chercher pour "ontdoener" (qu'il est moche ce mot !) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.