Dec 9, 2011 17:56
12 yrs ago
1 viewer *
English term
raised against
English to Polish
Science
Genetics
transgenic plants
Two kinds of antibodies raised against thaumatin (polyclonal and monospecific) were used to localize thaumatin II protein in organs of transgenic cucumber lines.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | skierowane przeciwko |
Aqualung
|
| 5 +1 | anty- |
aachenac PhD (X)
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
skierowane przeciwko
jw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
18 hrs
anty-
"przeciwciała anty−taumatynowe". Fraza jest uzywana w polskiej literaturze fachowej, ale nie w odniesieniu do taumatyny (pierwszy link). Funkcjonuje za to swietnie w fachowej literaturze anglojezycznej (drugi link).
Peer comment(s):
| agree |
Izabela Czartoryska
: mimo, że obie odpowiedzi są prawidłowe, to jednak ta brzmi lepiej, poprzednia to troche jak masło maślane
3 days 11 hrs
|
|
:) Dziekuje.
|
Something went wrong...