Dec 4, 2011 21:40
12 yrs ago
2 viewers *
Danish term

i.a.

Danish to English Medical Medical (general) May not be limited to the above field
Context in a report: "Svimmelhed. Ørelæge i.a. Der foretages generel helbredsundersøgelse, herunder EKG og ultralydsundersøgelse af hjertet, monitorering 1 døgn: i.a."

Not in any dictionary I've tried. Possibly "imellem andre"?
Proposed translations (English)
3 +3 NAD (nothing abnormal detected)

Proposed translations

+3
36 mins
Selected

NAD (nothing abnormal detected)

ingen anmærkning, ikke andet påvist, ikke abnorm(al)t påvist.
This seems to fit the 2nd appearance of i.a. better than the 1st one.
Peer comment(s):

agree Pernille Kienle : I agree. See here: http://www.proz.com/kudoz/danish_to_english/medical_general/...
3 mins
agree Christine Andersen : Ørelæge i.a. presumably means the ENT specialist found nothing abnormal.
10 hrs
agree Helen Johnson
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search