Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat tuning
Slovak translation:
podladenie
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Nov 20, 2011 14:54
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
flat tuning
English to Slovak
Other
Music
ladenie
ide o popis gitarovej ladičky Korg GT-120 - je možné použiť výraz "ladenie s posuvkou" resp. "štvrťtónové ladenie"?
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | podladenie |
Michal Zugec
|
| 4 | znížené ladenie |
Vladimír Hoffman
|
Proposed translations
28 mins
Selected
podladenie
Example sentence:
režim Flat-tuning umožňuje podladenie až o 6 poltónov
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx for your help"
1 hr
Vladimír Hoffman
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
znížené ladenie
Predajcovia to uvadzaju v popise funkcii konkretne k ladicke KOrg GT-120 /ako aj k inym ladickam/.
Reference:
Discussion