Jun 17, 2003 11:50
20 yrs ago
4 viewers *
German term

Busleitung

Non-PRO German to Polish Tech/Engineering
Hochbiegefeste Busleitung, geschirmt, paarverseilt, PVC- und halogenfrei

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

przewod magistrali (danych)

Pojecie "Bus" oznacza magistrale danych, wiec tym samym "Busleitung" to przewod tejze
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman
48 mins
agree Dariusz Kozłowski : nie inaczej, choc czasem mowi sie jeszcze o "szynie danych" :) ale tak jak jest, jest na pewno w 100% OK
1 hr
agree SATRO
2 days 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wielkie dzięki!"
1 hr

przewód magistrali/szyny danych

Hochbiegefeste Busleitung, geschirmt, paarverseilt, PVC- und halogenfrei
= ekranowany przewód magistrali szyny/danych w postaci skrętki (paarverseilt), o wysokiej odporności na zginanie, nie zawierający pcw i związkow chloru (halogenów)

To wyłącznie tytułem uzupełnienia.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search