Blinded Endpoint (PROBE) design study

Romanian translation: studiu cu criteriu final de evaluare în regim orb

13:04 Nov 3, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Blinded Endpoint (PROBE) design study
multumesc
Vertrad
Romania
Local time: 15:28
Romanian translation:studiu cu criteriu final de evaluare în regim orb
Explanation:
PROBE este un acronim şi rămâne ca atare (Prospective Randomized Open Blinded End-point)
Selected response from:

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 14:28
Grading comment
multumesc din nou!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4studiu cu criteriu final de evaluare în regim orb
Mihaela Petrican
3parametrii urmariti
Calugaru Alina Maria


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
blinded endpoint (probe) design study
parametrii urmariti


Explanation:
Studiu prospectiv, randomizat, deschis, orb din punctul de vedere al
parametrilor urmãriþi (blinded-endpoint), multicentric, cu grupuri
paralele, cu o duratã a tratamentului de 14 sãptãmâni.

http://www.amf-b.ro/ppt/Conf. Dr. Adriana Iliesiu - Studiul ...

www.infomedicina.ro/pagmed/ATHOS_SMOOTH.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2011-11-03 17:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

design study = studiu de realizare

--------------------------------------------------
Note added at 6 ore (2011-11-03 19:28:02 GMT)
--------------------------------------------------

Studiu prospectiv, randomizat, simplu-orb / dublu-orb de comparare

Calugaru Alina Maria
Romania
Local time: 15:28
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
blinded endpoint (probe) design study
studiu cu criteriu final de evaluare în regim orb


Explanation:
PROBE este un acronim şi rămâne ca atare (Prospective Randomized Open Blinded End-point)

Mihaela Petrican
Italy
Local time: 14:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 1758
Grading comment
multumesc din nou!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search