Así he visto estas subdivisiones en diversos programas de estudio italianos.

materia [...]
c. Disciplina di studio o d’insegnamento e sim.:
http://www.treccani.it/vocabolario/materia/

unità.
2. Ogni singolo elemento costitutivo di una serie o di un insieme di più elementi omogenei.
[...] nell’insegnamento scolastico e universitario, si parla di u. didattica, per indicare un’unità di tempo (calcolata in ore, giornate, ecc.) utilizzata per suddividere l’attività didattica o di studio di docenti e studenti nelle fasi della sua programmazione o verifica: il corso si articola in dieci u. didattiche di tre ore ciascuna.
http://www.treccani.it/vocabolario/unita/

tema. a. Argomento, soggetto trattato o da trattare in un discorso o in uno scritto: il t. d’una lezione [...]
b. In partic., argomento da sviluppare in un componimento scolastico, per esercitazione o come prova d’esame
http://www.treccani.it/vocabolario/tema1/




--------------------------------------------------
Note added at 19 ore (2011-11-02 07:39:27 GMT)
--------------------------------------------------

Había olvidado las subdivisiones de 'unità', que he visto como 'modulo'. Corrijo la secuencia:
materia o insegnamento - unità - modulo - tema o argomento

modulo [...] b. Corso universitario che verte su un preciso argomento ed è concluso da un esame scritto o orale, il superamento del quale permette l’acquisizione di un numero prestabilito di crediti formativi.

--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno8 ore (2011-11-02 20:26:28 GMT)
--------------------------------------------------

Pido disculpas por el tono utilizado al escribir lo anterior, pues no es una verdad inconcusa y en ningún momento pretendí ser dogmática... pero cuando lo escribí estaba medio dormida :(


--------------------------------------------------
Note added at 12 giorni (2011-11-14 07:47:38 GMT)
--------------------------------------------------

Ma figurati Natalia! Mi fa piacere averti potuto aiutare.