age-salient developmental tasks
Persian (Farsi) translation: فعالیت ها/امور رشدی متناظر/متناسب با سن
| 10:59 Oct 16, 2011 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mehdi Golestaninasab Iran Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
کارهای/وظایف/امور رشدی که همواره مهم بوده است Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
وظایف/کارهای مربوط به رشد وابسته به سن Explanation: منظور کارهایی است که با تغییر سن ممکن است تغییر کند و در ارزیابی آن، سن کودک اهمیت دارد. Reference: http://books.google.com/books?id=L7qG1wSMIA8C&pg=PT185&lpg=P... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
مهم ترین تکالیف در سن رشد Explanation: مهم ترین تکالیف در سن رشد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1فعالیت ها/امور رشدی متناظر/متناسب با سن Explanation: مثال: کودک از عهده فعالیت های/امور رشدی متناظر/متناسب با سن خود بر می آید -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2011-10-16 19:58:43 GMT) -------------------------------------------------- همچنین: فعالیت های رشدی مشخصه دوره سنی خود Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
فعالیت های متناسب با رشد سنی Explanation: فعالیت های متناسب با رشد سنی |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations