Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
returns the market relinquishes
Portuguese translation:
retornos que o mercado abre mão (abdica)
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Oct 9, 2011 11:04
12 yrs ago
English term
Annay Borges (X)
returns the market relinquishes
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
That is why you read this book. Do not let the "experts" influence your fate. To produce average returns, something must have produced good returns, others bad returns. The names Buffett, Soros, Rogers, and others would not be famous if they hadn't figured out how to greatly exceed the expected returns the market relinquishes.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | retornos que o mercado abre mão (abdica) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | retornos que o mercado renuncia |
Rebelo Júnior
|
Proposed translations
12 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
3068
Selected
retornos que o mercado abre mão (abdica)
retornos que o mercado abre mão (abdica)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
+1
3 hrs
Rebelo Júnior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation services since 1999
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
115
retornos que o mercado renuncia
Sug.
Something went wrong...