Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bac de tri
Greek translation:
κάδος διαχωρισμού
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Oct 6, 2011 13:12
12 yrs ago
1 viewer *
French term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
bac de tri
Non-PRO
French to Greek
Other
Other
είδη γραφείου
Module principal utilisable comme bac de tri
Proposed translations
(Greek)
| 5 | κάδος διαχωρισμού |
Maya M Fourioti
|
| 5 | κάδος απορριμμάτων |
Ioannis Chatzilaris
|
Change log
Nov 24, 2011 17:56: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "bac de tri"" to ""κάδος διαχωρισμού ""
Proposed translations
41 mins
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in French
&
Greek
Greece
A way with words..
Native in: Greek , French 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
κάδος διαχωρισμού
.....(ανακυκλώσιμων ή άλλων υλικών)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 18 hrs
Ioannis Chatzilaris
Native in Greek
I love my job and I am good at it!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 3 more.
κάδος απορριμμάτων
Από τη σύντομη περιγραφή δεν φαίνεται να είναι κάτι πολύ εξειδικευμένο, οπότε προτείνω τον απλό και γενικό όρο. Θα μπορούσε να είναι κάδος διαλογής απορριμμάτων ή κάδος διαχωρισμού απορριμάτων, αλλά νομίζω ότι ο όρος "κάδος απορριμμάτων" καλύπτει όλες τις περιπτώσεις και είναι άμεσα κατανοητός.
Something went wrong...