Glossary entry

English term or phrase:

executive guidance

Romanian translation:

Recomandări / linii directoare ale Health & Safety Executive (Agenţia pentru sănătate şi siguranţă)

Added to glossary by Lavinia Pirlog
Sep 26, 2011 15:54
12 yrs ago
7 viewers *
English term

executive guidance

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general)
ASSET & OPERATING INTEGRITY ASSURANCE STRATEGY
The Strategy takes cognizance of recognized Romanian, EU and International relevant data and International Industry Standard practices including the following topic references:
- Romanian Laws, Technical Prescription and Standards
- Romanian Adoption of EU & International Standards
- Standards & Reference Standards
- EU Laws & Directives
- Safety Cases and Major Accident Hazard Management
- International Guidance on Operational Practices and Standards
- Health & Safety Executive Guidance
- Standards & Guidance Notes

Discussion

Lavinia Pirlog (asker) Sep 29, 2011:
Cred ca ai dreptate, Cristiana. Posteaza, te rog. Multumesc.
Marian Popa (X) Sep 27, 2011:
"Linii directoare" nu inseamna nimic in limba romana. "Norme de aplicare" sau de "utilizare" pot fi traduse ca "guidance" venind din partea conducerii (sau a "executive")
Cristiana Coblis Sep 27, 2011:
Health & Safety Executive Guidance Este posibil ca Health & Safety Executive să se refere în mod specific la instituţia din UK, caz în care sugerez: Recomandări / linii directoare ale Health & Safety Executive (Agenţia pentru sănătate şi siguranţă) HTH

Proposed translations

3 days 5 hrs
English term (edited): Health & Safety Executive Guidance
Selected

Recomandări / linii directoare ale Health & Safety Executive (Agenţia pentru sănătate şi siguranţă)

Este posibil ca Health & Safety Executive să se refere în mod specific la instituţia din UK, caz în care sugerez: Recomandări / linii directoare ale Health & Safety Executive (Agenţia pentru sănătate şi siguranţă) HTH
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

Norme (aici)

Normele aprobate privind siguranta si starea sanatatii persoanelor
Note from asker:
Multumesc.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search