GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:45 Sep 26, 2011 |
English to Italian translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Verbale di polizia - Inglese Bangladesh | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angie Garbarino Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sotto custodia o sotto sequestro |
| ||
5 -1 | custodia cautelare o essere in libertà provvisoria dietro cauzione |
|
in custody or on bail. sotto custodia o sotto sequestro Explanation: Comuni d'Italia :: Leggi argomento - sequestri e custodie. www.comuni.it/servizi/forumbb/viewtopic.php?p=665182 12 post - 4 autori - Ultimo post: 31 mar caso 1) veicolo sequestrato qualche anno fa e dato in custodia al ... nel momento in cui mi dichiara che ha venduto/occultato/distrutto/o non so che altro il ... LUOGO DI CUSTODIA DOVE TENERE SOTTO SORVEGLIANZA IL ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in custody or on bail. custodia cautelare o essere in libertà provvisoria dietro cauzione Explanation: to be on in custody: essere in custodia cautelare; to be on bail: essere in libertà provvisoria dietro cauzione. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.