Renewable Portfolio Standards
Russian translation: стандарт портфеля ВИЭ
| 07:55 Sep 24, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / возобновляемые источники | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| renewable portfolio standards стандартов возобновляемой энергетики Explanation: esco-ecosys.narod.ru/2009_10/art142.pdf стандартов возобновляемой энергетики (Renewable Portfolio Standards – RPS), близкую к системам с квотированием, в структуре которой «зеленые» ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
| renewable portfolio standards Программа развития возобновляемых источников энергии Explanation: как вариант..... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2011-09-24 08:08:32 GMT) -------------------------------------------------- еще вариант - Свод Стандартов по Возобновляемым источникам энергии |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| renewable portfolio standards Предписание об обязательном использовании возобновляемых источников энергии Explanation: RPS по сути - "a regulation that requires the increased production of energy from renewable energy sources", что на русский я бы перевела как "предписание". Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Renewable_portfolio_standard |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| renewable portfolio standards стандарт портфеля ВИЭ Explanation: [PDF] Стандарты портфеля Стандарты портфеля возобновляемых источников В С Diese Seite übersetzen www.narucpartnerships.org/.../4_renewable_energypolicy_nysp... PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht 13 окт 2010 – стандартов портфеля ВИЭ. • 29 штатов плюс Округ Колумбия имеют эти ... Цель стандарта портфеля ВИЭ (RPS). Цель стандарта портфеля ВИЭ (RPS) ... [PDF] РЕГУЛИРОВАНИЕ ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ Diese Seite übersetzen www.narucpartnerships.org/.../6 Kenney_Tue_Sept22_Regulatio... PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht 21 сен 2010 – Стандарты портфеля возобновляемой энергии (RPS) ... Weitere Ergebnisse von narucpartnerships.org [PPT] Slide 1 Diese Seite übersetzen www.usea.org/.../...Dateiformat: Microsoft Powerpoint - HTML-Version Оцененные 1/1/08 стандарты портфеля возобновляемых источников энергии, как указано в 26 штатах округа Колумбия, как справочный сценарий, а также сценарий ... Роль международных стандартов в повышении энергетической ... Diese Seite übersetzen www.energohelp.net/articles/energy-solutions/62789/Междунар... стандарты внесли и продолжают в возрастающей степени ... и продвижении возобновляемых источников энергии» был представлен как .... по пополнению портфеля международных стандартов в этих областях. ... [PDF] МЕЖДУНАРОДНЫЕ СТАНДАРТЫ ДЛЯ РАЗРАБОТКИ И ... Diese Seite übersetzen www.iea.org/russian/.../Paper_Int_standard_promote_EE_russi... PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht И ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ ЭНЕРГИИ. INTERNATIONAL ..... портфеля Международных стандартов и текущих проектов по стандартам, ... [PDF] Expanding connectivity to disaster-affectd communities through the ... Diese Seite übersetzen www.unescap.org/tid/cti11/2r.pdfDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht возобновляемых источников энергии, такие как льготные тарифы и стандарты в отношении портфеля возобновляемых источников энергии, которые ... Работа ГЭФ в России: Возобновляемые источники энергии ... Diese Seite übersetzen www.unido-russia.ru/archive/special/special_4_1/Чрезвычайно важны и разработка стандартов, испытание и сертификация технологий на основе возобновляемых источников энергии. Эффективные ... Безопасная энергетика. IEA и ISO Diese Seite übersetzen energo-standarta.ru/iea_iso.htmПризнавая значение международных стандартов для повышения энергетической эффективности и использования возобновляемых источников энергии, ... Второй шаг состоит в пересмотре портфеля действующих стандартов и ... Мобильные строительные модульные системы. Дом престарелых Diese Seite übersetzen cs-alternativa.ru/text/1817В результате десятилетий исследования и развития ВИЭ (возобновляемых ... а портфели стандартов по использованию возобновляемой энергетики (RPSs) во всем ... Солнечная Америка Города - Висконсин Ведущие солнечной энергии Push Diese Seite übersetzen www.fxstd.com/ru/article/wisconsin-leading-solar-energy-pus... не может быть объяснено лишь по возобновляемым портфеля Висконсин стандарт, или RPS, так как цели составляет 10 процентов энергии из возобновляемых источников энергии на 2105. Закон, СО 459, принятый в марте 2006 года, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
| renewable portfolio standards стандарты на портфель/долю ВЭР (в структуре топлив, см.) Explanation: RPS = Renewable portfolio standards = стандарты на портфель или долю ВЭР (возобновляемых энергоресурсов) в структуре топлив - в частности, для электроэнергетики. - From proprietary data source: A policy set by [US] federal or state governments that a percentage of the electricity supplied by generators be derived from a renewable source. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-09-24 10:15:48 GMT) -------------------------------------------------- Ever since, the initial 20:20:20 targets (including 20% for renewables) have largely grown into standards rather than commitments. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations