Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peak performing organizations
Portuguese translation:
organizações com desempenho destacado
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
peak performing organizations
Sep 21, 2011 00:17: Martin Riordan Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) 
, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
organizações com desempenho destacado
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
organizações de ponta
Nota: Um conhecido professor universitário e autor americano - Ronald J. Burke - tem um livro com este título (no singular), talvez fosse útil saber se foi traduzido no Brasil (em Portugal não foi!)
organizações de alto desempenho
Brazil
IT/Business Areas Technical Translator.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
organizações de desempenho superior
LIDERANÇA DE ALTO NIVEL - COMO CRIAR E LIDERAR: ORGANIZAÇÕES DE ...
- Resultado da Pesquisa de livros do Google
KEN BLANCHARD - 2007 - Business & Economics - 356 páginas
... importantes neste livro, que o ajudem a liderar em alto nível e a criar uma organização de desempenho superior, que não somente alcance os resultados que ...
http://books.google.com.br/books?id=oSKBeXwid78C&pg=PA20&lpg...
Funções corporativas de TI
A Accenture possui um departamento interno de TI (CIO) que suporta o negócio e as actividades com clientes ao nível da tecnologia e infra-estruturas de forma a ajudar a empresa a funcionar como uma organização de desempenho superior.
http://careers.accenture.com/pt-pt/working/development/caree...
Something went wrong...