Jun 3, 2003 23:35
21 yrs ago
English term
Oil-for-protection Agreement
English to Japanese
Other
This is an Agreement made between the United States (President Roosevelt) and Saudu Arabia (the House of Saud) in 1940. Does anybody know the official translation in Japanese ?
Proposed translations
(Japanese)
4 | 非公式合意または密約 | KFR |
Proposed translations
7 hrs
Selected
非公式合意または密約
日本語での「公式」名はないと思います。この両者の間の「合意」自体が「非公式」な性格のものだったようです。1945年にルーズベルト大統領が、戦後の石油大量確保のため、サウジアラビアのアブド・アルアジズ・イーブン・サウド王とスエズ運河の米国軍艦内で会見し、「米国がサウジの石油にアクセスする特権を得る代わりに、米国がサウジを防衛する」という約束を交わしたといわれています。このようなアメリカとサウジの「密約」があったと広く信じられているようです。したがって、「公式」名称は存在しないと思います。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。この時期の中東史に暗いので助かりました。"
Something went wrong...