Diria assim em PT(pt), espero que seja útil...

Entendi desta forma e, como se trata de "biocontainment" o assunto está voltado para a segurança de uma instalação(laboratório), por intermétio da contenção primária e a secundária (externa ao laboratório). Dai utilizar os termos biocontenção e biosegurança


- Em linhas gerais, abarcar a tecnologia e diretrizes de biocontenção representa conferir se a estrutura física
do prédio tem capacidade para evitar o “escape” do vírus. “Já o conceito de biossegurança indica que há controle efetivo de todos os processos para que o vírus fique confinado ao local.
http://www.sbcc.com.br/revistas_pdfs/ed 44/22.Biovet.pdf

- NB3
www.fiocruz.br/biosseguranca/Bis/lab_virtual/nb3.html - Em cacheSimilares
A equipe profissional deve possuir treinamento específico no manejo de agentes ... Os trajes do laboratório não serão utilizados fora da área de biocontenção. ...


[PDF] segurança na produção industrial
www.sbcc.com.br/revistas_pdfs/ed49/20-27-Case.pdfFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
compacta e funcional, a equipe da ... gurança e biocontenção. Para tanto, a empresa seguiu as normas e diretrizes de biocontenção e de biossegurança ...

- [PDF] BMM 5827_Mar_2006_Edison
www.icb.usp.br/bmm/pos/arquivos/disciplinas/bmm5827.pdfForm... do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de CPC de Pós - Artigos relacionados
Nome da Disciplina: BIOSSEGURANÇA E BIOCONTENÇÃO EM ... Objetivos: O curso de Biossegurança e Biocontenção para Laboratório de Microbiologia ...