Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einlauf
French translation:
rétrécissement
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Aug 1, 2011 13:11
12 yrs ago
German term
Einlauf
German to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Die Rinse Waschung dient in erster Linie dazu, die Schlichte (Imprägnierflüssigkeit für höhere mechanische Stabilität des Fadens) zu entfernen, den Einlauf zu definieren und den Griff weicher zu gestalten.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | rétrecissement |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Aug 8, 2011 09:47: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
rétrecissement
-
Peer comment(s):
| agree |
InterloKution
21 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
1 hr
|
|
merci
|
|
| agree |
Carola BAYLE
4 hrs
|
|
dankeschön
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Exemple ici:
"Die Sensoren bieten eine exakte Bestimmung der Einlauf- und Auslaufgeschwindigkeit des Stoffes. "
http://intacton.de/de/NEWS/INTACTON/News_ProductNews_textil_...