Jul 20, 2011 20:01
12 yrs ago
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
rolling action
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
opis konstrukcji naczyń wzbiorczych (expansion vessels)
O co chodzi z tym rolling action tutaj?
Our flexible butyl diaphragms with rolling action are suitable for use with glycol based anti freeze addition up to 50%
O co chodzi z tym rolling action tutaj?
Our flexible butyl diaphragms with rolling action are suitable for use with glycol based anti freeze addition up to 50%
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zdolność toczenia się |
Polangmar
|
References
| przepona zwijana |
A.G.
|
Proposed translations
4 hrs
zdolność toczenia się
Declined
po ściance zbiornika
As a result of relatively-thin portion 19, bladder 18 expands in a rolling action downward along the tank wall (which insures that little or no liquid is trapped). (...) One of the important results of the rolling action of the bladder of Patent '517 is that the expanding bladder hugs the side of the tank so as to prevent liquid from being trapped between the bladder and the tank.
http://www.patentgenius.com/patent/4836409.html
As a result of relatively-thin portion 19, bladder 18 expands in a rolling action downward along the tank wall (which insures that little or no liquid is trapped). (...) One of the important results of the rolling action of the bladder of Patent '517 is that the expanding bladder hugs the side of the tank so as to prevent liquid from being trapped between the bladder and the tank.
http://www.patentgenius.com/patent/4836409.html
Reference comments
2 hrs
Reference:
przepona zwijana
Przepona o silnie odkształcalnej obwodowej części (zwija się w trakcie przemieszczania). Niestety, tylko jeden odnośnik po polsku, moze jest lepsze określenie.
[PDF]
URZĄD
pubserv.uprp.pl/publicationserver/generuj_dokument.php?plik=PL...B1...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
tyczny zespół zawieszenia z przeponą zwijaną za-* .... Przepona zwijana 6 jest szczelnie umoco¬ ... przepony zwijanej 6 jest szczelnie osadzony na koł¬ ...
[PDF]
URZĄD
pubserv.uprp.pl/publicationserver/generuj_dokument.php?plik=PL...B1...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
tyczny zespół zawieszenia z przeponą zwijaną za-* .... Przepona zwijana 6 jest szczelnie umoco¬ ... przepony zwijanej 6 jest szczelnie osadzony na koł¬ ...
Something went wrong...