blind barcode
Portuguese translation: Código de barras sem números legíveis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:38 Jul 11, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Barcode | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 15:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
54 mins confidence: 
(varredura) de pontos cegos do código de barras Explanation: BLIND SCAN = VARREDURA CEGA Este método avançado de rastreio(scan) permite um rastreio(scan) TCP realmente cego das portas do alvo (significando que nenhum pacote é enviado para o alvo ... http://nmap.org/man/pt_BR/man-port-scanning-techniques.html Apagar todos os canais e, em seguida, fazer uma blind scan (varredura cega).[/ size] [size=150]LEMBRE-SE: a cada 15 dias você deve atualizar o seu receptor .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
| missed or blind barcode scans erros na leitura de códigos de barras Explanation: Diria assim em PT(pt)... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Código de barras sem números legíveis Explanation: O código de barras é formado por duas partes - barras e números( em número de 12). Quando estes números não podem ser lidos é chamado de "blind bar code" - The UPC, or Universal Product Code, is itself a product of the Uniform Code Council. UPCs are designed to help simplify both the "checking-in" of merchandise at a store, and the sale of a product at the cash register. There are 2 main parts of a UPC, the bars that the scanner reads, and the 12 digits that the bars represent. A UPC without the readable numbers is called a "blind bar code." http://www.docdroppers.org/wiki/index.php?title=Understandin... -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2011-07-12 11:18:38 GMT) -------------------------------------------------- OU - Código de barras com números ílegíveis |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations