supersede
Spanish translation: pueden dejar sin efecto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:10 Jul 11, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eski Mexico Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | prevalecera sobre...... |
| ||
| 4 +1 | pueden dejar sin efecto |
| ||
| 4 | suplantar |
| ||
| 3 +1 | reemplazar, sustituir |
|
Answers
2 mins confidence: 
suplantar Explanation: contexto Mike |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reemplazar, sustituir Explanation: Una sugerencia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
prevalecera sobre...... Explanation: with accent |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pueden dejar sin efecto Explanation: pueden dejar sin efecto: -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2011-07-11 19:14:02 GMT) -------------------------------------------------- persede in Spanish - Babylon 9 Translation Software and ... - [ Traducir esta página ] www.babylon.com/definition/supersede/Spanish - En cachésupersede. v. substituir, reemplazar; invalidar, rescendir, inutilizar ... supersede. reemplazar, sustituir, suplantar, dejar sin efecto ... ► Supersede - English to Spanish Translation - [ Traducir esta página ] translation.babylon.com › English Translation - En cachéTranslate Supersede to English online and download now our free translation ... Mostrar más resultados de babylon.com dejar sin efecto - WordReference Forums forum.wordreference.com › ... › Legal Terminology - En caché 18 entradas - 6 autores - Última entrada: 10 Jun 2010 necesito "dejar sin efecto una resolución" al inglés, no es "to render null and void", no sé si puedo poner de maner literal "to leave the ... Escudo + Dejar sin efecto - WordReference Forums forum.wordreference.com/showthread.php?t=16602 - En caché 4 entradas - 3 autores - Última entrada: 22 Feb 2005 Escudo + Dejar sin efecto Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español ... Mostrar más resultados de wordreference.com dejar sin efecto - English Translation - Word Magic Spanish ... www.wordmagicsoft.com/.../es.../dejar sin efecto.ph... - En caché13 May 2011 – English Translation, Synonyms, Definitions and Usage Examples of Spanish Word 'dejar sin efecto' Saludos eski :)) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2011-07-11 19:14:38 GMT) -------------------------------------------------- PDF] ireccion General •:."7! www.mtc.gob.pe/.../Oficio Circular 001-10 del 11.01.10.PD..... de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Este Oficio Circular supersede y deja sin efecto al Oficio Circular N° 001-2008-. MTC/12.04 del 23 de enero del 2008. Sin otro particular, reitero a uste ... Global Legal Information Network www.glin.gov/search.action?... - En cachélaw 23737 of 10/10/89 supersedes, amends and adds articles of the Criminal Code ... el recurso extraordinario y dejar sin efecto la sentencia recurrida. ... -------------------------------------------------- Note added at 13 days (2011-07-25 18:02:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias por su confianza y consideracion a Sagitario 14 y a mis colegas. eski :)) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||