English to Serbian Bus/Financial Business/Commerce (general)

Hire purchase (abbreviated HP) is the legal term for a contract, in this persons usually agree to pay for goods in parts or a percentage at a time. It was developed in the United Kingdom and can now be found in China, Japan, Malaysia, India, Australia,Jamaica and New Zealand. It is also called closed-end leasing. In cases where a buyer cannot afford to pay the asked price for an item of property as a lump sum but can afford to pay a percentage as a deposit, a hire-purchase contract allows the buyer to hire the goods for a monthly rent. When a sum equal to the original full price plus interest has been paid in equal installments, the buyer may then exercise an option to buy the goods at a predetermined price (usually a nominal sum) or return the goods to the owner. In Canada and the United States, a hire purchase is termed an installment plan; other analogous practices are described as closed-end leasing or rent to own