Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ehre deine Mutter Erde, auf dass deine Tage auf Erden lange währen
Italian translation:
Onora madre terra affinché i tuoi giorni sulla terra siano lunghi
Added to glossary by
pusigno
Jul 1, 2011 09:57
12 yrs ago
German term
Ehre deine Mutter Erde, auf dass deine Tage auf Erden lange währen
Non-PRO
German to Italian
Science
Cosmetics, Beauty
Penso si tratti di una citazione. La frase è la seguente:
Der von xx yy geführte Salon setzt auf pflanzlich basierte Haarpflegeprodukte gemäß dem Motto: Ehre deine Mutter Erde, auf dass deine Tage auf Erden lange währen.
Der von xx yy geführte Salon setzt auf pflanzlich basierte Haarpflegeprodukte gemäß dem Motto: Ehre deine Mutter Erde, auf dass deine Tage auf Erden lange währen.
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
Onora tua madre terra affinché i tuoi giorni sulla terra siano lunghi
Buon lavoro.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-07-01 10:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Reference: www. associazioneangeli.it/angeli-esseni.htm
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2011-07-01 10:31:13 GMT)
--------------------------------------------------
Reference: www. associazioneangeli.it/angeli-esseni.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
50
Onorate vostra Madre, la Terra, affinché vi sia prolungata la vita
un'altra versione.... si tratta del "Vangelo della pace"
http://www.meditare.it/risorse/risorse.007.htm
http://www.meditare.it/risorse/risorse.007.htm
+2
9 hrs
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
56
Something went wrong...