Jun 21, 2011 10:23
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
grossing stations
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Перечень оборудования: ...sinks, refrigerators, grossing stations and cabinetry
Proposed translations
51 mins
Doctor Alex
Native in Russian
Works in field
Medical translation by medical doctor
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
152
Selected
Рабочая станция для макроскопического исследования («рабочее место врача-патологоанатома»)
Рабочая станция для макроскопического исследования и вырезки биопсийного материала («рабочее место врача-патологоанатома»)
--------------------------------------------------
Note added at 54 мин (2011-06-21 11:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
www.sertifpatol.ru/tabel_osnatsh.doc - ссылка табеля оснащения патологоанатомического отделения
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-06-21 11:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
В отличие от стола для аутопсии, здесь больше возможностей для исследования отдельных органов и тканей.
--------------------------------------------------
Note added at 54 мин (2011-06-21 11:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
www.sertifpatol.ru/tabel_osnatsh.doc - ссылка табеля оснащения патологоанатомического отделения
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-06-21 11:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
В отличие от стола для аутопсии, здесь больше возможностей для исследования отдельных органов и тканей.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
31 mins
Daria Belevich
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Business/Marketing/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
патологоанатомические столы
либо столы для аутопсии
Reference:
http://www.8a.ru/print/11977.php
http://www.mikronet.com/histology/mopec-grossing-stations.shtml
1 hr
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
75
рабочий стол/рабочее место врача-патогистолога
http://www.mortechmfg.com/images/pdffiles/Section7(Complete)...
Рабочее место врача-патогистолога
Сборная металлическая конструкция с полимерным покрытием. Внутренние рабочие поверхности, полки и столешница – нержавеющая сталь....
http://freska-mebel.ru/furniture_for_forensic/
http://www.tantec.ru/gistab.html
Рабочее место врача-патогистолога
Сборная металлическая конструкция с полимерным покрытием. Внутренние рабочие поверхности, полки и столешница – нержавеющая сталь....
http://freska-mebel.ru/furniture_for_forensic/
http://www.tantec.ru/gistab.html
Something went wrong...