Не знаю, как это можно сказать более лаконично, но вот я понимаю это так:

Оборотная и лицевая стороны печатаются на одной стороне листа, причём оборотная сторона повёрнута на 180 градусов и расположена над лицевой стороной.
При установке афиши необходимо сложить лист по границе сгиба, проходящей между лицевой и оборотной сторонами.

le recto et le verso inversés

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-06-19 16:56:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://e-print.pulscen.ru/tov/descr/5464194
на прозрачном материале при нанесении рисунка с обратной стороны «инверсная печать».


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-06-19 17:01:40 GMT)
--------------------------------------------------

http://welcome.solutions.brother.com/BSC/public/eu/ru/ru/faq...
Инверсная печать.
При печати отсканированного изображения текста, текст печатается белым на черном фоне вместо черного на белом фоне.

Двустороння выворотная печать

le recto et le verso, les deux faces d’une page de papier
http://fr.wikipedia.org/wiki/Recto-verso
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=recto-verso&sc=681&l1...

Печать на обеих сторонах листа бумаги (двусторонняя печать)
http://office.microsoft.com/ru-ru/word-help/HP001154387.aspx

Выворотка, выворот, выворотная печать, инверсное начертание текста — один из способов типографской печати чёрной или цветными красками, при котором запечатывается вся поверхность, кроме элементов текста. Выворотка является одним из частных случаев печати на цветной плашке, когда цвет плашки чёрный или цветной, а цвет букв — белый, то есть фактически происходит обратная замена цвета заднего фона и текста.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Выворотка

Вот картинка выворотной печати : http://otvet.mail.ru/question/44813972/