Jun 12, 2011 21:07
12 yrs ago
8 viewers *
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Popper
English to Spanish
Tech/Engineering
Other
Broken parts can cause injury. G.M. Pitman Arm Popper Especially for confined 4x4 areas Fits most trucks and SUV’s with GM 1988-2000 C & K chassis and those 2001 to present with steering gear box /pitman arms Forged chromoly steel Saves up to 1.5 hours on 4x4 chassis
That's all the context I have.
Thanks
That's all the context I have.
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | brazo Pitman es una herramientsa para componente del sistema de conducción en un automóvil o camión. |
eski
|
Proposed translations
30 mins
Selected
brazo Pitman es una herramientsa para componente del sistema de conducción en un automóvil o camión.
Consider:
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-06-12 21:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the TYPOS above; should read:
El 'Pitman Arm Popper' es una herramienta para un componente del sistema de conducción en un automóvil o camión:
link kits, idler and pitman arms and drag links on seven pallets. ...... Product Category: Suspension Control Arm and Ball Joint Assembly ..... rss-popper-outlook - 0.36b. Ce plugin pour Outlook permet de fusionner sa boite mail ...... a la venta directa de herramientas y otros productos para el profesional, ...
www.base10.net.br/search.php?ax=out&query...query2...
Saludos!
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2011-06-12 21:42:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the TYPOS above; should read:
El 'Pitman Arm Popper' es una herramienta para un componente del sistema de conducción en un automóvil o camión:
link kits, idler and pitman arms and drag links on seven pallets. ...... Product Category: Suspension Control Arm and Ball Joint Assembly ..... rss-popper-outlook - 0.36b. Ce plugin pour Outlook permet de fusionner sa boite mail ...... a la venta directa de herramientas y otros productos para el profesional, ...
www.base10.net.br/search.php?ax=out&query...query2...
Saludos!
eski :))
Note from asker:
| Sí, eso entendí por lo que investigué, pero ¿cómo se traduce Popper? ¿O no se traduce? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion
Check out this blog:
http://www.subaruforester.org/vbulletin/f70/front-ball-joint...
¡Saludos!
eski :))