Italian to German Tech/Engineering Other tende/Markisen

Grazie mille!

Si parla di una tenda a caduta/tenda verticale dedicata alla posa su balconi/con oppure senza braccetti/con arganello, con molla di richiamo e motorizzata.

Nel caso di assemblaggio con supporto con culla seguire le istruzioni indicate nel capitolo ...
Nel caso di assemblaggio con supporto con culla, non usare la piastrina (p- fig.15).
Dopo aver fatto un foro (T) nella culla a circa 5mm dal bordo esterno, fissare il supporto nel PRIMO FORO (R) dell’asta della molla con una vite (U).
Precaricare la molla tenendo fermo il tubo avvolgitore e ruotando la staffa (W) nello stesso senso di avvolgimento del telo.