Improved Water Source
German translation: verbesserte Wasserquelle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 21:58 May 25, 2011 |
|
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Wasser | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Coqueiro Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | verbesserte Wasserquelle |
| ||
| 3 +1 | verbesserte Wasserquellen |
| ||
| 4 | besserer Zugang zu (sauberem) Wasser |
| ||
| 3 | sicherere Wasserquelle |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| improved water source verbesserte Wasserquellen Explanation: nennen deutsche UNO-sites das. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
| improved water source besserer Zugang zu (sauberem) Wasser Explanation: it's about policies not wells! http://www.younicef.de/weltwassertag2011.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
| improved water source sicherere Wasserquelle Explanation: Sicherere Wasserquelle hört sich meines Erachtens eleganter an und meint sinngemäß ja wohl das gleiche. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| improved water source verbesserte Wasserquelle Explanation: so heißt das bei z.B. der KFW Entwicklungsbank: http://www.kfw-entwicklungsbank.de/DE_Home/Sektoren/Wasser/B... -------------------------------------------------- Note added at 3 Tage21 Stunden (2011-05-29 19:04:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gerne! |
| |
Grading comment
| ||