Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scale the device concept to micromachined dimensions
Russian translation:
чтобы создать прототип устройства в его микроварианте
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
May 23, 2011 13:14
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
scale the device concept to micromachined dimensions
English to Russian
Tech/Engineering
Physics
micromachined field-emitter triodes
In order to scale this device concept to micromachined dimensions, a two-step photolithographical process has been utilized and devices with varying gate diameters and gate-to-tip recesses have been fabricated in monocrystalline silicon.
Мой вариант: Чтобы представить модель устройства в уменьшенном размере, ...
Мой вариант: Чтобы представить модель устройства в уменьшенном размере, ...
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | чтобы создать прототип устройства в его микроварианте |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
Change log
May 24, 2011 19:27: Maria Sometti (Anishchankava) Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
чтобы создать прототип устройства в его микроварианте
имеется в виду уменьшение размеров устройства, доведенного до размеров микроуровня. далее идет описание 2-ступенчатого процесса создания изделия в этом самом уменьшенном размере.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion