Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chopper generated power
French translation:
alimentation / puissance générée/délivrée par hacheur
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
May 18, 2003 14:04
21 yrs ago
English term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
**chopper** generated power
English to French
Tech/Engineering
Medical: Instruments
medical devices
Fusibles de secteur
Fusibles de secteur
F1, F2 20 A inerte sous tension de secteur de 100 V~ à 120 V~
F1, F2 15 A inerte sous tension de secteur de 200 V~ à 240 V~
------------------------------------------------------------------------------
Important Note: Pure sinus power required.
Do not apply **chopper** generated power!
Cela a été traduit de l'allemand, mon texte est à moitié allemand (la partie en fr. est ma traduction provisoire pour meilleure compréhension) et anglais. J'ai déjà trouvé quelques possibilités mais aimerais confirmation.
Merci :)
Fusibles de secteur
F1, F2 20 A inerte sous tension de secteur de 100 V~ à 120 V~
F1, F2 15 A inerte sous tension de secteur de 200 V~ à 240 V~
------------------------------------------------------------------------------
Important Note: Pure sinus power required.
Do not apply **chopper** generated power!
Cela a été traduit de l'allemand, mon texte est à moitié allemand (la partie en fr. est ma traduction provisoire pour meilleure compréhension) et anglais. J'ai déjà trouvé quelques possibilités mais aimerais confirmation.
Merci :)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | alimentation générée par hacheur |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | Hachoir/ tajadera-tajador |
Maika
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
alimentation générée par hacheur
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 14:13:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Selon GDT et Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 14:15:56 (GMT)
--------------------------------------------------
ou puissance générée......
... qui mesure la tension au secondaire pour asservir le hacheur au primaire . ... Pannes
fréquentes : on constate que le fusible secteur est HS et bien souvent la ...
matthieu.benoit.free.fr/power.htm - 26k - En cache - Pages similaires
Alim01
... Dans cette perspective, la mise en oeuvre d\'un hacheur permet de limiter ... un porte-fusible,
un passe-fil et un interrupteur secteur pour le transformateur ...
perso.wanadoo.fr/bernard.dalstein/Alim01.html -
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 14:13:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Selon GDT et Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-18 14:15:56 (GMT)
--------------------------------------------------
ou puissance générée......
... qui mesure la tension au secondaire pour asservir le hacheur au primaire . ... Pannes
fréquentes : on constate que le fusible secteur est HS et bien souvent la ...
matthieu.benoit.free.fr/power.htm - 26k - En cache - Pages similaires
Alim01
... Dans cette perspective, la mise en oeuvre d\'un hacheur permet de limiter ... un porte-fusible,
un passe-fil et un interrupteur secteur pour le transformateur ...
perso.wanadoo.fr/bernard.dalstein/Alim01.html -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles et bonne journée :)
Geneviève"
7 mins
Hachoir/ tajadera-tajador
No estoy segura, creo que debe tratarse de esto...
Something went wrong...