This question was closed without grading. Reason: Other
May 17, 2011 12:13
12 yrs ago
1 viewer *
French term

sur table

French to Spanish Tech/Engineering Computers: Software
Procédure d’installation du GPS LocAPO

***Sur table*** :

1. Installation du logiciel UBlox sur le PC :
- Lancer u-center_*_Installer.exe :


2. Brancher le GPS au PC (sur le connecteur DB15 du bas carte APOSycom +1 sur port com) et positionner l’antenne à l’extérieur.
Ne pas oublier de mettre les piles (pour sauvegarde des paramétrages d’étalonnage).


3. Lancer le logiciel Superviseur (si utilisation avec une carte APOSycom).
Vérifier que :
- Dans l’onglet Outils > LocAPO que la case à cocher Sans de la rubrique Système de localisation est décochée.

Cuando termina la descripción del procedimiento, aparece la segunda instalación, que es en el vehículo.

Muchas gracias

Proposed translations

27 mins

en casa

yo pondría "en casa", para distinguirlo de "en el vehículo".
Something went wrong...
35 mins

En la computadora de escritorio

otra opción
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search