This question was closed without grading. Reason: Other
May 17, 2011 12:13
12 yrs ago
1 viewer *
French term
sur table
French to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Procédure d’installation du GPS LocAPO
***Sur table*** :
1. Installation du logiciel UBlox sur le PC :
- Lancer u-center_*_Installer.exe :
2. Brancher le GPS au PC (sur le connecteur DB15 du bas carte APOSycom +1 sur port com) et positionner l’antenne à l’extérieur.
Ne pas oublier de mettre les piles (pour sauvegarde des paramétrages d’étalonnage).
3. Lancer le logiciel Superviseur (si utilisation avec une carte APOSycom).
Vérifier que :
- Dans l’onglet Outils > LocAPO que la case à cocher Sans de la rubrique Système de localisation est décochée.
Cuando termina la descripción del procedimiento, aparece la segunda instalación, que es en el vehículo.
Muchas gracias
***Sur table*** :
1. Installation du logiciel UBlox sur le PC :
- Lancer u-center_*_Installer.exe :
2. Brancher le GPS au PC (sur le connecteur DB15 du bas carte APOSycom +1 sur port com) et positionner l’antenne à l’extérieur.
Ne pas oublier de mettre les piles (pour sauvegarde des paramétrages d’étalonnage).
3. Lancer le logiciel Superviseur (si utilisation avec une carte APOSycom).
Vérifier que :
- Dans l’onglet Outils > LocAPO que la case à cocher Sans de la rubrique Système de localisation est décochée.
Cuando termina la descripción del procedimiento, aparece la segunda instalación, que es en el vehículo.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 | En la computadora de escritorio | Patricia Edith Alvarez Celia |
2 | en casa | Alice BUREAU |
Proposed translations
27 mins
en casa
yo pondría "en casa", para distinguirlo de "en el vehículo".
35 mins
En la computadora de escritorio
otra opción
Something went wrong...