Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slat chain conveyor
Serbian translation:
letvasta lančana pokretna traka
Added to glossary by
amarok
May 15, 2011 14:41
13 yrs ago
2 viewers *
English term
slat chain conveyor
English to Serbian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
kao i kod prethodnih pitanja: nema konteksta, samo se navodi u okviru opreme koju dobavljac treba da isporuci kupcu
letvasta pokretna traka??? nista pametnije mi ne pada na pamet...
hvala :)
letvasta pokretna traka??? nista pametnije mi ne pada na pamet...
hvala :)
Proposed translations
(Serbian)
| 4 +4 | letvasta lančana pokretna traka |
Vesna Maširević
|
| 5 | letvasta pokretna traka |
Gordana Podvezanec
|
Change log
May 15, 2011 14:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
12 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
letvasta lančana pokretna traka
Da.
(ili konvejer; ko zna, shvatiće)
predlog ;)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-05-15 15:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
lančana deluje suvišno ali ne bih izbacivala tu reč jer pretpostavljam da ima nekog razloga zašto su je tako nazvali
http://www.indiamart.com/conmax/roller-conveyors.html
http://hr.exportpages.com/companyproduct/2125587176/1.htm
(ili konvejer; ko zna, shvatiće)
predlog ;)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-05-15 15:04:01 GMT)
--------------------------------------------------
lančana deluje suvišno ali ne bih izbacivala tu reč jer pretpostavljam da ima nekog razloga zašto su je tako nazvali
http://www.indiamart.com/conmax/roller-conveyors.html
http://hr.exportpages.com/companyproduct/2125587176/1.htm
Note from asker:
| hvala ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
letvasta pokretna traka
Tehnički sektor
- [ Prevedi ovu stranicu ]
29 мар 2011 ... Šećer se nakon pakovanja mehanički transportuje ( letvaste trake), razvozi ( viljuškari ) i slaže u gomile. Po potrebi vrši se prepakovanje ...
www.secerana-senta.com/kompanija.php?... - Spremljeno u privremenu memoriju - Slično
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-05-15 14:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
Slike
Videozapisi
Više
Zagreb
Promijeni lokaciju
Opcije pretraživanja
Web
Stranice napisane na hrvatskom
Stranice iz zemlje Hrvatska
Prevedene stranice na stranim jezicima
Više alata
Rezultati pretraživanja
Automatizirani sustav utovara kamiona - ANCRA SYSTEMS | Slat ...
Ako se bavite generalnim teretom onda je Ancra Systems letvasti transportni sustav rješenje za vas. Ravan pod letvastog transportnog sustava daje maksimalnu ...
www.ancra.nl/.../slat_conveyor_system/ - Spremljeno u privremenu memoriju
- [ Prevedi ovu stranicu ]
29 мар 2011 ... Šećer se nakon pakovanja mehanički transportuje ( letvaste trake), razvozi ( viljuškari ) i slaže u gomile. Po potrebi vrši se prepakovanje ...
www.secerana-senta.com/kompanija.php?... - Spremljeno u privremenu memoriju - Slično
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-05-15 14:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
Slike
Videozapisi
Više
Zagreb
Promijeni lokaciju
Opcije pretraživanja
Web
Stranice napisane na hrvatskom
Stranice iz zemlje Hrvatska
Prevedene stranice na stranim jezicima
Više alata
Rezultati pretraživanja
Automatizirani sustav utovara kamiona - ANCRA SYSTEMS | Slat ...
Ako se bavite generalnim teretom onda je Ancra Systems letvasti transportni sustav rješenje za vas. Ravan pod letvastog transportnog sustava daje maksimalnu ...
www.ancra.nl/.../slat_conveyor_system/ - Spremljeno u privremenu memoriju
Note from asker:
| hvala ;) |
Something went wrong...