Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Address for Service
Spanish translation:
domicilio a efectos de citaciones
English term
Ireland
Business & Finance, sworn ENES
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Address for Service
Proposed translations
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
domicilio oficial para la entrega de citaciones
"domicilio constituido a los efectos de las notificaciones judiciales"
Más corto, "domicilio oficial para citaciones".
Por supuesto, viene del verbo <to serve> en su acepción de "entregar citaciones al interesado".
Diccionario Jurídico (Guillermo Cabanellas y Eleanor C. Hoague - Editorial Heliasta)
V
European Spanish at its best
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Domicilio fiscal
Suerte.
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US, Rioplatense)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
United States
Legal and health care translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Something went wrong...